Licenças de arquivos de impressão 3D: o que você realmente pode fazer

Por que a licença de um arquivo 3D realmente importa

Um modelo 3D é, como um texto ou uma fotografia, uma obra protegida por direitos autorais pela lei dos EUA desde o momento em que é criado, quer o criador o tenha registrado em algum lugar ou não. Baixá-lo de graça não transfere nenhum direito sobre a obra em si; apenas concede a permissão descrita na licença escolhida pelo criador, exibida na página do modelo. Essa permissão pode ser ampla ou restrita, e raramente corresponde ao que o comprador presume só porque o download não custou nada.

Esta página oferece informações gerais para makers, não aconselhamento jurídico individualizado. Para qualquer uso comercial relevante, sobretudo uma série de produção ou algo que envolva uma marca registrada, conversar com um advogado habilitado é a única forma de estar realmente protegido. Trate as orientações abaixo como uma lista de verificação inicial, não como substituto da leitura do texto real da licença do arquivo que você pretende usar.

Licenças Creative Commons aplicadas à impressão 3D

A maioria dos arquivos gratuitos usa uma licença Creative Commons, um sistema padronizado de licenciamento explicado em detalhes em creativecommons.org. A licença de Atribuição (BY) permite quase tudo, inclusive o uso comercial, desde que você dê crédito ao criador. A licença de Compartilhamento pela mesma licença (SA) acrescenta uma condição: qualquer versão modificada deve ser republicada sob a mesma licença, o que mantém um remix tão aberto quanto o original.

A licença Não Comercial (NC) proíbe qualquer uso “voltado principalmente a vantagem comercial ou compensação monetária”, segundo a própria definição da Creative Commons, o que abrange a venda de impressões, mas também, de forma mais ampla, alguns usos profissionais. A licença Sem Derivações (ND) proíbe republicar uma versão modificada do arquivo, embora imprimir o modelo como está continue permitido. Por fim, a dedicação ao domínio público por meio da CC0 abre mão de praticamente todas as restrições de direitos autorais, inclusive para uso comercial, sem afetar eventuais direitos de marca ou patente separados.

Termos de licenciamento específicos de cada plataforma

Além das licenças Creative Commons, algumas plataformas aplicam regras adicionais próprias. A Cults3D, por exemplo, distingue modelos oferecidos sob uma licença de “uso pessoal” de outros sob uma licença comercial explícita, esta geralmente exigida para vender impressões feitas a partir do arquivo. A MakerWorld, segundo a sua própria wiki, aplica regras de conteúdo específicas aos modelos chamados “exclusivos”, que podem diferir das licenças Creative Commons padrão aplicadas aos envios comuns da comunidade.

A Thingiverse permite que o criador escolha uma licença Creative Commons no momento do envio, dentro do quadro dos seus próprios termos de uso. De qualquer forma, a regra prática continua a mesma: o aviso de licença exibido na página do próprio modelo sempre prevalece sobre uma suposição geral, mesmo quando duas plataformas parecem hospedar o mesmo arquivo com avisos diferentes.

Vender impressões vs. vender arquivos

Vender um objeto impresso a partir de um arquivo sob uma licença que permite uso comercial costuma ser aceitável, desde que você cumpra as outras condições da licença, em especial a atribuição. O cenário muda quando se trata de vender ou republicar o próprio arquivo digital, ou uma versão modificada dele; esse uso se parece muito mais com redistribuir a obra do que simplesmente explorá-la, e algumas licenças o tratam de forma muito mais rigorosa do que a venda pontual de um objeto físico. Anunciar uma peça impressa em um marketplace de artesanato e anunciar o próprio arquivo STL para download são dois atos diferentes na maioria das licenças, mesmo que o modelo de origem seja o mesmo.

Uma pequena série de produção feita para venda ainda conta como uso comercial nas licenças Creative Commons, mesmo sem um negócio formal por trás. Antes de transformar um modelo baixado em uma atividade paralela regular, conferir se a licença autoriza expressamente esse uso evita uma remoção ou uma notificação extrajudicial depois do fato. Guardar um registro de qual licença cobria determinado arquivo no momento do download também ajuda caso uma plataforma mude depois os seus termos padrão.

Remixar um modelo e dar crédito ao criador

Modificar um arquivo baixado, seja redimensionando, acrescentando texto ou combinando com outro modelo, faz dele um remix na terminologia da maioria das plataformas. Sob uma licença Share-Alike, esse remix deve ser republicado sob a mesma licença do original; sob uma licença No-Derivatives, republicar uma versão modificada simplesmente não é permitido, embora imprimi-la para uso pessoal continue liberado.

Dar o crédito correto a um criador significa, segundo a orientação da própria Creative Commons, citar o nome dele, indicar um link para a licença e informar quais alterações foram feitas, tudo de maneira razoável diante do contexto. Essa atribuição continua devida mesmo quando a licença não diz nada explícito sobre venda, pois é uma condição separada do direito de vender o objeto impresso.

Marcas e personagens protegidos: cuidado redobrado

Uma licença Creative Commons anexada a um modelo cobre apenas os direitos autorais do arquivo em si; ela não concede nenhuma permissão sobre uma marca, logotipo ou personagem protegido que apareça no modelo. Imprimir e vender uma figura baseada em um personagem licenciado, mesmo baixada sob uma licença Creative Commons permissiva, traz um risco separado, ligado ao direito de marcas e à propriedade intelectual do próprio titular dos direitos.

Pela lei dos EUA, reproduzir comercialmente uma obra ou marca protegida geralmente exige o consentimento do titular dos direitos, independentemente da licença que cubra o arquivo 3D em si. Esta página não é uma análise jurídica de nenhum caso específico; para o uso comercial que envolva uma marca, personagem ou logotipo reconhecível, o parecer de um advogado habilitado é a única resposta confiável.

Uso pessoal vs. uso comercial: onde fica o limite

Uso pessoal abrange imprimir para si mesmo, dar um presente isolado ou usar em casa, sem dinheiro envolvido e sem benefício profissional. Quando um objeto impresso a partir de um arquivo baixado é vendido, trocado por um serviço ou usado para promover um negócio, mesmo em pequena escala, o uso geralmente passa para o território comercial definido pelas licenças Creative Commons.

Quando um uso fica em um meio-termo, como uma peça impressa para uma organização sem fins lucrativos ou um evento comunitário, reler a definição exata da licença do arquivo, disponível em creativecommons.org, vale mais do que um palpite. Escolher de início o arquivo gratuito certo, conferindo a licença antes mesmo de baixar, evita essa dúvida depois.

Fontes e limites

• Creative Commons — Licença de Atribuição 4.0 (BY)
• Creative Commons — Licença de Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 (BY-SA)
• Creative Commons — Licença de Atribuição-NãoComercial 4.0 (BY-NC)
• Creative Commons — CC0 1.0 (domínio público)
• Thingiverse — Legal (termos de uso)

Organizamos a documentação de fabricantes e da comunidade; não medimos esses produtos nós mesmos. O manual do seu modelo exato tem prioridade sobre as orientações gerais.